Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
14.41
20.90
3.12/0.99
16.00
6.12
0.38
788.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 16
27 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 61.3
Best clustering variants
27 0.99/0.01 2 61.3
kurir.rs
.
objektiv.rs
.
danas.rs
.
novosti.rs
.
kurir.rs
.
objektiv.rs
.
danas.rs
.
novosti.rs
.
kurir.rs
.
espreso.co.rs
.
n1info.rs
.
nova.rs
.
sd.rs
.
espreso.co.rs
.
informer.rs
.
nova.rs
.
novosti.rs
.
novosti.rs
.
espreso.co.rs
.
espreso.co.rs
.
mondo.rs
.
espreso.co.rs
.
danas.rs
.
novosti.rs
.
kurir.rs
.
objektiv.rs
.
kurir.rs
.
nova.rs
.

Kako se pravilno čestita Vaskrs

kurir.rs
12:30 h 20-Apr-2025
  • Vaskrs je najradosniji hrišćanski praznik – dan pobede života, dan kada se okupljamo sa porodicom i prijateljima i razmenjujemo čestitke.
  • ◉ Kako se pravilno čestita Vaskrs
20:30 h 19-Apr-2025
  • Pozdrav „Hristos vaskrse“ nije samo obična fraza, već nosi duboko duhovno značenje i ima bogatu tradiciju.
  • REŠITE SVE DILEME! Vaskrese, voskrese ili voskrse? Evo kako se PRAVILNO čestita Vaskrs
09:27 h
  • Da li se pravilno kaže „Vaskrs“ ili „Uskrs“?
  • Da li se pravilno kaže "Vaskrs" ili "Uskrs"?
08:58 h
  • Da li se kaže Uskrs ili Vaskrs?
  • Da li je Uskrs ili Vaskrs? Teolog za Telegraf odgonetnuo večitu dilemu među Srbima! Ovo je konačan odgovor
kurir.rs
.
objektiv.rs
.
danas.rs
.
novosti.rs
.
kurir.rs
.
espreso.co.rs
.
n1info.rs
.

Hristos

Telegraf

Foto

Slovena

Viii

Alam

Matice

Otkrijte koji su ispravni načini da čestitate Vaskrs i koja dva oblika pozdrava su pravilna prema pravopisu.

Ne grešite ove godine!
Objektiv

srpskoslovenski jezik – srpska redakcija staroslovenskog jezika (jezika prevoda bogoslužbenih knjiga sa grčkog na jezik solunskih Slovena, sredinom IX veka). Srpska redakcija staroslovenskog jezika (izgovor staroslovenskog u duhu srpskog jezika, tj. na srpski način) nastala je u vreme kada su Srbi u svojoj sredini primili slovensko bogosluženje i slovensku pismenost (tokom X, a najkasnije do prvih decenija XI veka). Od tada pa do prvih decenija XV veka Srbi su pomenute reči izgovarali sa poluglasnikom iza početnog “V”, a od XV veka pa nadalje izgovaraju ih sa “A”.

Srpskoslovenski jezik kao zvanični crkveni jezik Srbi su sredinom XVIII veka zamenili ruskim crkvenim jezikom (tzv. Objektiv

Danas

Stav pravoslavne crkveMada mnogi pravoslavni sveštenici govore Uskrs u crkvenom kalendaru stoji da pravoslavci ove godine u nedelju 16. aprila slave vaskrsenje gospoda Isusa Hrista – Vaskrs.„Ovaj oblik je bliži originalnom staroslovenskom izrazu, i potpuno saglasan crkvenoslovenskom VO-skresenije.

Koliko se ovaj način izražavanja sačuvao u crkvenoj svesti svedoče i nazivi drugih praznika koji počinju istim prefiksom kao što su VA-znesenje, VA-vedenje i drugi. Danas

Novosti

To je tzv.

srpskoslovenski jezik – srpska redakcija staroslovenskog jezika (jezika prevoda bogoslužbenih knjiga sa grčkog na jezik solunskih Slovena, sredinom IX veka). Srpska redakcija staroslovenskog jezika (izgovor staroslovenskog u duhu srpskog jezika, tj. na srpski način) nastala je u vreme kada su Srbi u svojoj sredini primili slovensko bogosluženje i slovensku pismenost (tokom X, a najkasnije do prvih decenija XI veka). Od tada pa do prvih decenija XV veka Srbi su pomenute reči izgovarali sa poluglasnikom iza početnog "V", a od XV veka pa nadalje izgovaraju ih sa "A". Novosti

Kurir

Ilustracija Foto: Olga Lepeshkina / Alamy / Profimedia "Koliko se ovaj način izražavanja sačuvao u crkvenoj svesti svedoče i nazivi drugih praznika koji počinju istim prefiksom kao što su va-znesenje, va-vedenje i drugi.

Teško je da ćete čuti da neko kaže praznik Uznesenja ili Uvedenja, a većina će reći Uskrs", rekao je Nedić. Na osnovu svega navedenog, nema govora da je određena reč više ili manje srpska. Kurir

Espreso

U crkvenom kalendaru piše va-skrsenje Gospoda Isusa Hrista, Vaskrs", objašnjava za Istorijski zabavnik Ivan Neđić, profesor pripravnik Bogoslovije Svetog Arsenija u Sremskim Karlovcima.

On je dodao i da je ovaj oblik bliži originalnom staroslovenskom izrazu, i potpuno saglasan crkvenoslovenskom, vo-skresenije. Espreso

N1info

Pitanje da li je pravilno reći „Uskrs“ ili „Vaskrs“ prevazilazi lingvističku dilemu i otvara širu raspravu o jeziku, veri i kulturnom identitetu.​ Lingvisti ističu da su oba oblika – „Uskrs“ i „Vaskrs“ – gramatički ispravna u srpskom jeziku. N1info

Nova

Iako nije deo crkvene terminologije, potpuno je validan oblik u svakodnevnoj upotrebi.

Profesor pripravnik Bogoslovije Svetog Arsenija u Sremskim Karlovcima, Ivan Neđić, objašnjava: – Oblik „Vaskrs“ se zadržao u crkvenoj upotrebi zbog svoje veze sa originalnim staroslovenskim izrazima. Nova

Sd

Vaskrs je najvažniji praznik za sve pravoslavne hrišćane, a tradicija međusobnog čestitanja ovom prilikom zauzima posebno mesto u svakodnevnom životu.

Ipak, kao i svake godine, pojavljuje se ista dilema – kako pravilno izgovoriti vaskršnji pozdrav? Sd

Espreso

Tako i oni koji su godinama koristili jedan izraz sada su došli u nedoumicu kako je ispavno čestitati: "Hristos voskrese", "Hristos uskrse", "Hristos vaskrese", "Hristos vaskrs" ili treba koristiti nešto potpuno drugačije.

Sa lingvističke tačke gledišta, ispravna su sva tri oblika."Vaskrs" je srpskoslovenski oblik koji pripada srpskom crkvenom i književnom jeziku, koji se do sredine 18. veka upotrebljavao u svim krajevima pod upravom Srpske pravoslavne crkve. Espreso

Informer

Vaskrs je najradosniji hrišćanski praznik – dan pobede života, dan kada se okupljamo sa porodicom i prijateljima i razmenjujemo čestitke. Informer

Nova

Evo gde je greška i kako glasi pravilan i jedini tačan vaskršnji pozdrav, a koje verzije nikako ne bi trebalo da koristite, jer su potpuno netačne! Hristos vaskrse, Hristos voskrese, Hristos vaskrs, Hristos vaskrese… čujemo toliko sličnih, a u suštini potpuno različitih izgovora uskršnjeg pozdravljanja i čestitanja.

Prema današnjem Rečniku Matice srpske, najpravilnije bi bilo reći: “Hristos vaskrse”! Nova

Novosti

Sačuvano je staro srpsko crkveno (srpskoslovensko) Hristos vaskrse i današnje crkveno (ruskoslovensko) Hristos voskrese.

Ostali oblici koji se čuju, a koje smo pominjali (Hristos voskrse/vaskrese/vaskrs) ne pripadaju ni starom ni današnjem srpskom crkvenom jeziku. Novosti

Novosti

Srbi nisu zaboravili ni svoj stari naziv za ovaj praznik, pa se danas može čuti i Vaskrs(enije), vaskrsnuti, pored Voskresenije, voskresnuti i sl. Reč Uskrs pripada srpskom narodnom jeziku, u kojem je u veoma davno vreme početno "U" dobijeno od starog početnog "V" (iza koga je sledio tvrdi poluglas). Tako danas imamo Uskrs (srpsko narodno), Vaskrs (staro srpsko književno i crkveno) i Voskresenije (današnje srpsko crkveno). U pozdravu se nije uobičajio narodni izgovor Hristos uskrsnu.

Sačuvano je staro srpsko crkveno (srpskoslovensko) Hristos vaskrse i današnje crkveno (ruskoslovensko) Hristos voskrese. Novosti

Espreso

Foto: EPA MELANIE DUCHENE EPA, ap photo, printscreen/youtube/ Kuhinja Sunčane Staze Šta je ispravno reći Vaskrs ili Uskrs - večita je tema.Jedni smatraju da je pravi srpski izraz "Vaskrs", dok je "Uskrs" kroatizam koji nikako ne smemo da koristimo.

Drugi se tome protive, a trećima je potpuno svejedno. Espreso

Espreso

Kako Srbi nisu zaboravili ni svoj stari naziv za ovaj praznik u opticaju je ostalo i "Vaskrs" i "Voskrsenije".

Pored ova dva izraza pravilno je koristiti i "Uskrs".Reč "Uskrs" pripada srpskom narodnom jeziku. Espreso

Mondo

Odgovor zavisi od oblika pozdrava koji vam je neko uputio.

Pravilo je vrlo jednostavno: Na "Hristos vaskrse" odgovorite sa "Vaistinu vaskrse!".Na "Hristos voskrese" odgovorite sa "Voistinu voskrese!“".Uskrs, Vaskrs ili Voskresenije? Mondo

Espreso

Teško je da ćete čuti da neko kaže praznik Uznesenja ili Uvedenja, a većina će reći Uskrs", rekao je Nedić. Na osnovu svega navedenog, nema govora da je određena reč više ili manje srpska.

Možete koristiti sva tri oblika i nikako nećete pogrešiti. Espreso

Danas

One su stilskog karaktera, pa je tako prefiks „vas-“ svečaniji, a prefiks „us-“ pripada stilski neutralnom standardu.Tako da je potpuno ispravno i u duhu našeg srpskog jezika i pravoslavlja čestitati i Usrks, kao i Vaskrs.Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu.

Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas. Danas

Novosti

Foto: Shutterstock/Ilustracija Pozdrav koji pravoslavni hrišćani upućuju jedni drugima povodom ovog praznika trebalo bi da glasi: Hristos vaskrse ili Hristos voskrese, a ne bi trebalo koristiti Hristos vaskrese, Hristos voskrse ili Hristos vaskrs i slično. Oblici Vaskrs, Vaskrsenije, vaskrsnuti, vaskrse (u značenju uskrsnu) pripadaju starom srpskom crkvenom i književnom jeziku, koji se do sredine XVIII veka upotrebljavao u srpskoj sredini, odnosno u svim krajevima pod upravom Srpske pravoslavne crkve.

To je tzv. Novosti

Kurir

Nemojte da se obrukate i pogrešno čestitate – pravilan pozdrav je ključ. Ilustracija Foto: Olga Lepeshkina / Alamy / Profimedia Tradicionalni pozdrav među pravoslavcima glasi: „Hristos vaskrse!“, a odgovor je „Vaistinu vaskrse!“. Ova forma je najpravilnija prema savremenom Rečniku Matice srpske.

Pored nje, dozvoljena je i starija, crkvena verzija: „Hristos voskrese!“ – na koju se odgovara sa „Voistinu voskrese!“. Sve ostale varijacije koje često čujemo – poput „Hristos vaskrs“, „Hristos vaskrese“ ili „Hristos uskrsnu“ – nisu gramatički ni pravopisno tačne. Iako je u govoru uobičajeno koristiti naziv Uskrs, naročito u svakodnevnoj komunikaciji, pravilno je reći „Vaskrs“ kada se koristi u okviru verskog pozdrava. Kurir

Objektiv

Poneki od nas imaju nedoumice oko toga kako se zapraravo pravilno čestita Uskrs, odnosno Vaskrs. Objektiv

Kurir

Tradicija je da se za Uskrs ukućani kucaju jajima Foto: Dragomir Radovanovic / Panthermedia / Profimedia 3. Čestitka za mir i duhovno vaskrsenje: Nedeljno jutro kad zablista, radosno dočekajte vaskrslog Hrista,Jer on pobedi smrt i uvede nas u rajski vrt.Hristos vaskrse!

4. Čestitka sa željom za ljubav i blagoslove: Nadamo se da vam je trpeza puna šarenih jaja i raznih đakonija,A srce ljubavi i blagoslova.Srećan Uskrs! Kurir

Nova

Samo što bi trebalo biti dosledan pa na ruskoslovenski pozdrav „Hristos voskrese“ odgovoriti istim oblikom “Voistinu voskrese”.

Istom logikom reći ćemo i „Hristos vaskrse“ – „Vaistinu vaskrse!“. Ukoliko ste u dilemi da li je pravilnije reći Uskrs, Vaskrs ili Voskresenije, lingvistički, ispravno je i jedno i drugo i treće! Takođe, pored navedenih pozdrava i odgovora na njih, možete dodati i „Srećan Uskrs/Vaskrs!“. Nova

Kurir

Uskrs je vreme kada se radost Hristovog vaskrsenja širi među nama, donoseći mir, ljubav i nadu.

Na ovaj sveti praznik, neka vam srce bude ispunjeno verom, a duša smirenostima i srećom. Evo nekoliko najlepših čestitki za Uskrs kojima možete podeliti ljubav i blagoslove sa svojim najbližima. Kurir

Danas

S druge strane ljudi će vam čestitati „Uskrs“ sa rečima „Hristos vaskrse“, ali to nije ni prva ni poslednja nekonzistentnost u srpskom govornom jeziku.

Stav pravoslavne crkveMada mnogi pravoslavni sveštenici govore Uskrs u crkvenom kalendaru stoji da pravoslavci ove godine u nedelju 16. aprila slave vaskrsenje gospoda Isusa Hrista – Vaskrs.„Ovaj oblik je bliži originalnom staroslovenskom izrazu, i potpuno saglasan crkvenoslovenskom VO-skresenije. Danas

Telegraf

Iako su se koristile različite boje, crvena je uvek bila obavezna, simbolizujući Hristovu žrtvu i vaskrsenje.

Ovi običaji ne samo da obogaćuju našu kulturu, već i čuvaju sećanje na duboke verske i istorijske korene", priča teolog. Telegraf

Nova

Gde nestaje „Uskrsnu“?

I da li je uopšte važno? Tri oblika, tri priče – ali svi deo istog jezika Dvi ovi izrazi su gramatički i jezički ispravni. Nova

objektiv.rs
.
danas.rs
.
novosti.rs
.
kurir.rs
.

Isusa Hrista

Ivan Neđić

Bogoslovije Svetog Arsenija

Sremskim Karlovcima

Nebojša Lazić

Olga Lepeshkina

MELANIE DUCHENE EPA

MELANIE DUCHENE EPA

PDF

0 (17) ■ вести ■ 18-Apr 08:48 -> 20-Apr 12:30
kurir.rs
.
espreso.co.rs
.
najzena.alo.rs
.
novosti.rs
.

Kako se pravilno čestita Vaskrs

  • Da li je Uskrs ili Vaskrs? Teolog za Telegraf odgonetnuo večitu dilemu među Srbima! Ovo je konačan odgovor

Otkrijte koji su ispravni načini da čestitate Vaskrs i koja dva oblika pozdrava su pravilna prema pravopisu.

Da li se kaže Uskrs ili Vaskrs?

1 (164) ■ вести ■ 18-Apr 07:00 -> 20-Apr 23:00
informer.rs
.
novosti.rs
.
b92.net
.
informer.rs
.

Običaji za Vaskrs - Informer.rs

  • NAJBIZARNIJI OBIČAJI NA USKRS ZA KOJE NIKAD NISTE ČULI: Bičevanje žena, veštice i omlet od 4.500 jaja

  • Srećan Vaskrs, Hristos vaskrse

  • Ukrao tamjan da bi okadio kuću

Pravoslavni hrišćani danas obeležavaju Vaskrsenje Isusa Hrista, praznik koji simbolizuje pobedu života nad smrću. Vaskrs se proslavlja uz tucanje jajima, svečanu trpezu i stare običaje kojima se najviše raduju deca.

USKRS je jedan od najvećih praznika u hrišćanskom kalendaru, a kao i svaki praznik, prate ga brojni običaji.

Vaskrs je, uz Božić, jedan od dva najveća hrišćanska praznika.

Tamjan je u upotrebi još od najstarijih vremena, a Srbi, kao i ostali pravoslavni hrišćani koriste ga za kađenje pri liturgiji, molitvama i važnim događajima.

2 (119) ■ вести ■ 18-Apr 06:59 -> 21-Apr 00:58
kurir.rs
.
rtv.rs
.
mondo.rs
.
b92.net
.

Načelnik Generalštaba na Vaskrs u Hramu Svetog Aleksandra Nevskog

  • Zvaničnici Republike Srpske čestitali najveći hrišćanski praznik, Vaskrs

  • Tamara Vučić pokazala kako provodi Uskrs sa sinom

  • Siniša Mali čestitao Vaskrs

Načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović dočekao je veliki hrišćanski praznik Vaskrs u Hramu Svetog Aleksandra Nevskog u Beogradu.

"Povodom nastupajućeg praznika Vaskrsenja Gospoda Isusa Hrista, upućujem vam srdačne čestitke i želim da ovo praznično vreme dočekate i provedete u duhu vekovne tradicije srpskog naroda.

Prva dama Srbije Tamara Vučić, supruga predsednika Srbije Aleksandra Vučića, pokazala je na svom "Instagram" nalogu kako provodi Uskrs.

"Želim vam da uskršnje praznike provedete u dobrom zdravlju, miru, blagostanju i radosti.

3 (33) ■ вести ■ 18-Apr 07:16 -> 20-Apr 21:30
mondo.rs
.
danas.rs
.
beta.rs
.
espreso.co.rs
.

Donald Tramp čestitao Uskrs

  • Američka vlada ukinula vize za više od 1.000 stranih studenata

  • Ekvador u stanju pripravnosti zbog zavere o napadu na predsednika

  • Vrhovni sud SAD zadao udarac Trampu

Američki predsednik Donald Tramp oglasio se na Uskrs na društvenoj mreži Truth Social, čestitavši najveći hrišćanski praznik "svima, uključujući radikalne levičarske ludake".

Za više od 1.000 stranih studenata u Sjedinjenim Američkim Državama (SAD) ukinute su vize ili pravni status poslednjih nedelja.Nekoliko studenata podnelo je tužbe protiv Trampove administracije, tvrdeći da im je vlada uskratila odgovarajući proces kada im je iznenada oduzela dozvolu da borave i studiraju u SAD.Akcije američke savezne vlade da ukine pravni status studenata dovele su stotine akademaca u opasnost od pritvora i deportacije.

| Izvor: Beta-AFP | 19.04.2025 Ekvador je u stanju pripravnosti zbog navodne zavere o atentatu na nedavno reizabranog predsednika Danijela Nobou, saopštile su danas vlasti te latinoameričke zemlje.

Foto: AP Photo Mike Stewart Vrhovni sud SAD je danas izdao naredbu Trampovoj administraciji da dok traje sudski postupak ne preduzima nikakve korake za deportaciju navodnih članova venecuelanskih bandi koji se trenutno nalaze u Teksasu, preneli su američki mediji.

4 (104) ■ вести ■ 18-Apr 00:00 -> 20-Apr 20:00
sd.rs
.
rtv.rs
.
objektiv.rs
.
b92.net
.

EPISKOP OSEČKOPOLJSKI I BARANJSKI HERUVIM: Vaskrsenje zaceljuje naše rane

  • Danas je Velika subota, drugi dan hrišćanske žalosti

  • U manastiru Gračanica na Veliki petak služeno Večernje, izneta plaštanica

  • Hrišćani danas obeležavaju Veliki petak ‒ najtužniji praznik

Cilj čovekovog duhovnog života jeste da se sjedini sa Vaskrslim Hristom i da Ga sozercava u dubinama svoga srca, rekao je episkop osečkopoljski i baranjski Heruvim.

Prema verovanju, Isus je Veliku subotu proveo u Hadu (podzemlju), zbog čega vernici taj dan provode u molitvi i tišini.

U manastiru Gračanica, na Veliki petak, služeno je Večernje sa iznošenjem plaštanice, kojoj su se nakon službe vernici poklonili tri puta, celivajući je zajedno sa krstom i Jevanđeljem.

U svim pravoslavnim hramovima popodne se iznosi Plaštanica, koja simbolizuje platno u koje je Isus umotan nakon skidanja sa krsta i na njoj je prikazano Hristovo polaganje u grob.